En cumplimiento con nuevas regulaciones ambientales en EEUU
CITGO inaugura unidad de diesel de contenido ultra bajo azufre en Refinería de Lemont

Publicado: 17/09/2010

|   Imprimir Imprimir

citgo_203_HOUSTON, 16 de septiembre, 2010 — CITGO Petroleum Corporation, filial de Petróleos de Venezuela, S. A. (PDVSA) en EEUU, anunció la culminación de la construcción y arranque de una importante unidad para la producción de diesel de contenido ultra bajo en azufre (ULSD, por sus siglas en inglés) en su refinería de Lemont, Illinois, en la que trabajó un consorcio que contó con la participación de múltiples empresas venezolanas de ingeniería.

En cumplimiento con normas de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), la unidad está equipada con tecnología de punta diseñada para reducir en 98 por ciento el contenido de azufre en el combustible diesel que se produce en la refinería.

“Proyectos como nuestras unidades de ULSD destacan nuestro compromiso con el medio ambiente y con las comunidades que servimos.  Me enorgullece estar aquí, con nuestros empleados y con líderes de la comunidad, para inaugurar esta moderna unidad”, destacó el Presidente de CITGO, Alejandro Granado.

“Estos esfuerzos están en plena alineación con los principios ambientalistas de nuestra casa matriz, PDVSA, y se desarrollan en un momento estelar de la historia de CITGO, ya que estamos celebrando nuestro primer centenario”, agregó Granado.

La nueva unidad procesadora tiene una capacidad de producción de 42.500 barriles por día (BPD) de ULSD, lo cual constituye la mayor parte de la producción de destilados de Lemont, de 55.000 BPD, que son refinados a partir de crudos pesados.  Entre los pasos necesarios para la producción de ULSD se encuentra la utilización de hidrógeno para remover el azufre del diesel y recuperarlo para convertirlo en azufre elemental, el cual se  vende al mercado de fertilizantes, otra demostración  del compromiso de la empresa con el ambiente.

La Refinería de Lemont ahora produce 100 por ciento diesel de ultra bajo azufre, además de otros productos refinados de alta calidad, tales como gasolina y combustible de aviación.  Este proyecto permitió la creación de 800 empleos para contratistas de la comunidad local, e incluyó mejoras a unidades de procesamiento de todos los productos refinados.

La Refinería de Corpus Christi, Texas arrancará su propia unidad de producción de ULSD este mismo año, mientras que la Refinería de Lake Charles, Louisiana, ya viene produciendo ULSD desde el 2006.

Vale destacar, según información publicada por la Asociación Nacional de Petroquímica y Refinación (NPRA) del 2009, que CITGO lidera la industria de refinación en términos de la seguridad de sus operaciones.  CITGO está comprometida con el suministro de combustibles y productos lubricantes de calidad, lo cual permite generar empleos y realizar inversiones en importantes programas de desarrollo social.

CITGO, con sede en Houston, es una empresa de refinación, transporte y comercialización de combustibles de transporte, lubricantes, petroquímicos, y otros productos industriales.  La empresa pertenece a PDV America, Inc., una subsidiaria indirecta de Petróleos de Venezuela, S.A., la compañía petrolera nacional de la República Bolivariana de Venezuela.

Para más información, visite www.citgo.com.

 

 

Consulte las últimas noticias y editoriales relacionados con el caso del terrorista Posada Carriles
Leer más »